XY has left the building

Äreä blogi on muuttanut.

Kiehu, punasappi, kiehu!

Taloyhtiössämme on ns. kiertävä rasite eli osakkaat joutuvat hilaamaan kohmeisin sormin lippuja salkoihin vuorotellen. No okei, mikäs siinä. Yhtiössä on 23 taloutta, joten oma vuoro ei liian usein tule, suunnilleen vain kerran 1.5 vuodessa, jollei ole paljon vaaleja eikä presidentin virkaanastumisia.

Luulisi sitten, että tällainen rasite koskee kaikkia yhtäläisesti. Eilen ns. vakiintuneena liputuspäivänä huomasin töistä palatessani kuitenkin, ettei yhtiömme salossa lippu liehunut, vaikka naapuriyhtiössä liehui. En tietenkään tunne asian syntyjä ja syviä syitä sen kummemmin, mutta ei moinen ole ennenkään minua estänyt ilmaisemasta ärtymystäni.

Jos kerran on sovittu jotain, niin pidetään sitten sovitusta kiinni, vaikka kuinka ottaisi päähän liputtaa "hurreille" (olen nimittäin melkoisen varma, että kyseessä on ollut jonkun "pakkoruotsin" vastustajan kannanotto). En minäkään niin kauheasti diggaa Runebergin runoja, mutta pakotin silti itseni viime vuonna väkisin ylös aamuvarhaisella keskellä talvea ihan vain siksi, että oli minun vuoroni liputtaa ja koin asian velvollisuudekseni.

Pyhästä vihasta kihisten päätinkin eilen, että seuraavaksi, kun on minun vuoroni liputtaa, en varmasti liputa ainakaan minkään uskonnollisen syyn vuoksi, agnostikko kun olen. Ärsyttävää vain, ettei Suomessa ole uskonnollisia liputuspäiviä... Mutta milläs muilla verukkeilla voisin lintsata yhteisesti sovituista jutuista? Mannerheim oli kumminkin vakooja, ei syytä liputtaa. EU on vienyt itsenäisyyden, ei siis syytä liputtaa. Veteraanit ovat melkein kaikki kuolleet, ei kannata liputtaa niin harvoille. Juhannuksena on liian kiire kännätä, ei ehdi liputtaa. YK on turha, ei aihetta liputukseen...

Onhan näitä. Menen ja kaadan koko salon.

Paras puoli julkisuudessa

Hei katsokaa, mun kaljuni näkyy sanomalehtikuvassa. (Oikeanpuolimmaisen bulu-bulun takana). Tätä pitää juhlia!

Kirk came a lot

On se niin väärin!

Kelopuussa tapahtuu...

Voting day dawns in Deadwood. Utter wakes Hearst to tell him a casket's arrived with his name on it - with a body inside. "Evidently not mine," Hearst retorts. But Utter continues to provoke him, telling him he doesn't like his tone, and next time he'd better change it.

Sama "suomeksi":

Äänestävä päivä koittaa kelopuussa. Sanokaa ruumiinvalvojaiset, Hearst, kertoa hänelle, että lippaan saapui hänen nimensä kanssa sillä - ruumiin ollessa sisällä. "Selvästi älkää louhiko", Hearst tiuskaisee. Mutta sanoo, että jatkaa hänen yllyttämistänsä, kertoen hänelle, että hän ei pidä sävystänsä, ja seuraavan kerran kun hänen pitäisi muuttaa sitä.

Kotimaani onpi Eurooppa

On se vaan hienoa, että meillä täällä kotimaassa on sentään hyviäkin joukkueita, kuten Iltasanomat osaa kertoa:

Reppu ja reissuvihko

Turun sanomat tietää tänään kertoa Wilma-nimisestä tietokoneohjelmistosta, jolle koululaiset itse ovat antaneet "ratkiriemukkaan" nimen Kyylänetti. Jotain tuosta tiedän minäkin koululaisen isänä.

TS:ssä on taidokkaasti kerrottu, että "Vanhemmat saavat internetissä toimivaan järjestelmään koululta oman käyttäjätunnuksen ja salasanan." Totta. Lapsen vanhemmat saavat yhden yhteisen käyttäjätunnuksen ja yhden yhteisen salasanan. Näin siitäkin huolimatta, että lapsi on ns. 50-50 -yhteishuoltajuudessa eronneilla vanhemmillaan. Tätä yhtä yhteistä salasanaa on sitten eronneiden vanhempien pidettävä huolellisesti ja varottava sen joutumista ulkopuolisille tai ainakaan lapselle itselleen.

Entä miksei kumpikin vanhempi saa omaa tunnusta ja omaa salasanaa? Ihmeteltyäni tätä ensin rehtorille otin lopulta yhteyden ohjelmiston tehneeseen vaasalaiseen ohjelmistotaloon. Sieltä sain vastaukseksi, että kyseessä ovat "historialliset syyt". Ohjelmaa kun ei ole alkujaan suunniteltu kodin ja koulun väliseksi kommunikaatiovälineeksi ja huoltajien liittymä on siksi lisätty vasta myöhemmin. Sitä ei kerrottu, miksei siinä vaiheessa pysähdytty hetkeksi ajattelemaan. Sanoivat kyllä, että tilanne tullaan korjaamaan. Milloin? Sitä ei sanottu.

No, minun lapseni vanhemmat pystyvät kyllä elämään tämän yhteisen salasanan kanssa ilman kahnauksia, mutta voin kuvitella toisenlaisiakin välejä toisten lasten vanhemmille.

Ohjelmassa on vielä pari muutakin "hauskaa" ominaisuutta. Jos samasta perheestä on samassa koulussa useita lapsia, jokaista kohden on oma huoltajatunnuksensa. Vanhemmat eivät siis pääse yhdellä kirjautumisella kuittaamaan kaikkien flunssaisten lastensa poissaoloja. Sillä lailla.

Lisäksi ihmetyttää se, että jos haluaa käsitellä lastensa kouluasioita oman kotimaansa toisella virallisella kielellä, pitää klikata erään täysin vieraan valtion lippua.

No, ohjelmistohan maksaa vain muutaman euron oppilasta kohden. Se raha voidaan tietenkin hyvillä mielin maksaa "hyvin suunnitellusta" ohjelmasta, kun ei sillä rahalla ehkä kuitenkaan pystyttäisi palkkaamaan koulusta puuttuvaa koulukuraattoria ja koulusta puuttuvaa koulupsykologia.

Ei oikeutta eikä kohtuutta tässä maassa

Suomen tietotoimisto Iltalehden mukaan:

Mariska Hargitay voitti uransa ensimmäisen Emmy-palkinnon, kun hänet palkittiin parhaana draamanäyttelijättärenä roolistaan seksuaalirikosten tutkijana sarjassa Oikeus ja kohtuus (Law & Order).

Nyt ärsyttää, kun ei tiedä, möhlikö Iltalehti vai STT. "Kaikkihan" tietävät ihan internetistä lunttaamattakin, että Law & Order on Kova laki eikä Oikeus ja kohtuus, joka puolestaan on The Practice.

Edgar Allan Poe ja liekehtivä sikari

Tähtivaeltaja 2/2006 tietää kertoa:

Käännösten kelkkaan Teos hyppää mallikkaasti tuhdilla Kootut kertomukset -opuksella, joka sisältää Edgar Allan Poen koko proosatuotannon. Tunnetut ja ne vähemmällekin huomiolle jääneet kauhu-, scifi- ja rikosklassikot suomentaa Jaana Kapari.

Kerrassaan oivallista! Kuten tiedettyä ja kuten kustantajankin sivuilta voi lukea, suomentaja Jaana Kapari tunnetaan etenkin kekseliäistä J.K. Rowlingin Harry Potter -käännöksistä. Niinpä epäilemättä saamme lokakuussa 2006 luettavaksemme mm. seuraavat klassisen nautinnolliset ja ratkihirmukkaat kertomukset:

• Puuskupuhin tuvan häviö (The Fall of the House of Usher)


• Ruusumajakadun kalmanteot (The Murders in the Rue Morgue)


• Monijuomaliemitynnyri (A Cask of Amontillado)


• Viljami Vilkastus (William Wilson)


• 'Säootseus' ('Thou Art the Man')


• Pälkähäinen (A Predicament)


• Tohtori Tervaisen ja professori Höyhelikön menetelmä (The System of Doctor Tarr and Professor Fether)


• Kilokielimelli (Bon-Bon)


• Lopeti loitsuimes (The Power of Words)


• Enempillä (Morella)


• Pomppius Kurnu (Hop-Frog)


• Pöllitty pöllöposti (The Purloined Letter)